Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

1:00:03
Pa, saznat æe.
1:00:05
Netko æe reæi sluèajno,
kada budu postavljali milijun pitanja.

1:00:09
Stavi Sammyja na detektor laži.
1:00:11
Zamisao da zakopamo tjelo
je luda.

1:00:14
Iæi u zatvor
i biti silovan svake veèeri

1:00:16
do kraja života,
to je ludo.

1:00:20
Mislim da si ti lud.
1:00:58
Tako, znaèi?
1:01:00
Pretvarat æemo se
kao da smo svi nevini.

1:01:05
Ušuti.
-Ne.

1:01:08
Ušuti!
-Ne!

1:01:10
Ako imaš bolju zamisao,
na sunce s njom,

1:01:13
jer je nitko drugi nema.
-Marty, prestani.

1:01:16
Imaš li bolju zamisao?
-Sranje, Marty, pusti ga. Daj.

1:01:19
Ako imaš bolju zamisao,
slušam. Imaš li?

1:01:22
Ne.
-Znaèi, slažeš se

1:01:23
da moramo upotrijebiti najbolju
koju imamo?

1:01:27
Da. Idi dolje.
1:01:39
Uvijek moraš upotrijebiti najbolju zamisao
koju imaš.

1:01:45
Inaèe samo gubiš vrijeme,
1:01:47
ne znajuæi što da uèiniš.

prev.
next.