:03:07
Er moet iets veranderen, Sam.
:03:10
Er moet iets gebeuren.
:03:14
We kunnen de politie inschakelen.
:03:18
Die doen niks.
:03:21
Was ik maar groter.
- Ik ben groter.
:03:25
Daarnaast ben ik ook slimmer.
- Als je iets doet, pakt hij jou.
:03:29
Vond jij me ooit met verstoppertje?
:03:33
Hem zal het niet beter afgaan.
:03:38
Wil je mijn geheime verstopplek weten?
:03:44
Het dak.
:03:47
De verdwijntruc.
- Precies.
:04:06
Rocky wil George een lesje leren.
:04:10
Ik snap niet dat leraren
dat van hem pikken.
:04:15
Daar geven leraren niks om.
:04:18
Hij moet een week lang
een kwartier nablijven.
:04:22
Er moet iets gebeuren.
:04:26
Als je nu met je vingers kon knippen
en hij zou dood neervallen,
:04:30
zou je dat dan doen?
:04:42
Onze afspraak van zaterdag staat nog?
- Natuurlijk.
:04:48
Wat gaan we doen?
- Ik verzin wel iets, waarmee ik je verras.