:23:10
Van wie is deze weg?
- Het is gewoon een weg.
:23:18
Hebben jullie ooit gehoord over
:23:19
die keer dat Rocky en ik
hier de boel op stelten zetten?
:23:22
We hadden gifsumak
aan onze handen.
:23:25
Dit is een walgelijk verhaal.
- Alleszins, we waren hier
:23:29
en we hadden wat gifsumak
aan onze handen.
:23:32
Met al dat bier dat we gedronken hadden
moesten we natuurlijk plassen.
:23:36
Ik weet niet of je dit weet, Millie,
maar wanneer een man plast,
:23:42
moet hij zijn plasser
in zijn handen houden.
:23:44
Zo.
- Bedankt, Marty.
:23:46
Nee, wacht, ik ben nog niet klaar.
:23:48
Toen we de volgende ochtend wakker werden,
hadden we beide gekloofde ballen.
:23:51
Een geluk dat je nog toiletpapier had,
:23:54
anders moest je je kont
met je hand afvegen.
:24:04
Ik ben net door iets gebeten.
:24:07
Gaat het?
- Ja.
:24:11
Gaan jullie al maar.
:24:13
Zie maar dat het geen teek is.
De ziekte van Lyme, weet je wel.
:24:16
Er zullen drie cirkels rond de beet
staan als het de ziekte van Lyme is.
:24:20
Maar je moet oppassen want je kunt
er gewoon van doodvallen.
:24:24
Bedankt, George.
:24:25
Als het een teek is en hij zich vastbijt,
moeten we misschien mijn pincet nemen
:24:29
en het opwarmen tot het roodgloeiend ziet
:24:32
en dan het ding dood branden zodat het
loslaat en we het eruit kunnen trekken.
:24:38
Kun je ons even alleen laten?
:24:43
Bedankt.
:24:47
George amuseert zich blijkbaar.
- Wat probeer je te zeggen, Clyde?
:24:53
Die dikke zal het bezuren.