:25:01
Je bent niet gebeten.
- Sam, wat is hier aan de hand?
:25:06
Het is niks. Gewoon een grap.
- Wat voor een grap?
:25:13
We kleden hem uit, gooien hem in de rivier
en laten hem naakt naar huis lopen.
:25:18
We hebben een plan, een uitdaging.
- Een uitdaging?
:25:22
Ik vertelde het je niet eerder omdat...
- Wie zegt dat ik hieraan wil meedoen?
:25:27
En dit dan?
- Wat is dat?
:25:31
'Als je nu met je vingers kon knippen
:25:33
en hij zou doodvallen,
zou je het dan doen?'
:25:36
Dat is gemeen, Sam.
- Hij is gemeen.
:25:39
Hij is een stomme dikzak.
Hij heeft problemen.
:25:43
Maar hij is duidelijk...
:25:49
Beloof me dat je hem niks zult doen.
:25:52
Ik ben niet de enige.
- Beloof het, anders ga ik terug.
:25:58
Goed, ik beloof het.
Ik zeg het wel tegen Rocky.
:26:20
Ik kan niet wachten
om op het water te gaan.
:26:23
Rock, maak je de boot los?
- Zeker.
:26:36
Zijn er zwemvesten?
- Die hebben we niet nodig.
:26:38
Kom op, schat.
Durf eens risico's te nemen.
:26:43
Hij rookt niet, Marty.
- Spreek voor jezelf, homo.
:26:50
Ik moet jou in de gaten houden.
:26:56
Deze zijn echt straf.
:26:59
Hij is niet van de slechtste.