Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:01
Si jih dobil?
:06:04
Vidiš kakšno novo rano?
:06:07
Imaš še kako žveèilko?
-Cel paket sem jih požveèil.

:06:10
Zakaj, bi rad kakšno?
:06:18
Okusno.
:06:23
Dobro.
:06:25
Jennifer Lopez ali dekle,
ki sedi za tabo v šoli?

:06:29
J. Lo.
:06:34
V redu, mislim, da vem za enega.
:06:38
Zvežeš ga za drevo,
namažeš med na njegov obraz

:06:40
in ga pustiš ves dan in vso noè.
:06:42
Zakaj?
-Zaradi žuželk.

:06:43
Prišle bi nanj
in ga grizle.

:06:45
Ne, tega ne smeva.
-Zakaj ne?

:06:47
Kaj pa, èe pride medved?
:06:51
Utihni!
:06:57
Veš,
:06:58
èe ga poškodujeva,
ne bova niè boljša od njega.

:07:02
Zato ga morava raniti,
brez da bi ga res poškodovala.

:07:04
Ja, èe se lahko domisliš
èesa takega, potem...

:07:07
Potem kaj?
:07:09
Ne vem.
:07:13
Prav, Heather Locklear
:07:15
ali Shannen Doherty?
:07:19
Ne vem, kdo je
Heather Locklear.

:07:21
Ne veš? Bimbo!
:07:36
Torej, kaj praviš?
:07:40
Mislim, da je popolnoma nor naèrt.
:07:46
Je pa tudi edini naèrt,
s katerim bi se moj brat strinjal.

:07:48
Hoèe biti presneti mali Gandhi, a ne?
:07:50
Kot kak preklet bel
Martin Luther King.

:07:53
Zdaj potrebujemo le še èoln.
:07:55
Moj sosed ima za hišo èoln,
ki ga nikdar ne uporablja.

:07:58
Si torej za?
-Res misliš, da bo za to?


predogled.
naslednjo.