Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:02
Zato ga morava raniti,
brez da bi ga res poškodovala.

:07:04
Ja, èe se lahko domisliš
èesa takega, potem...

:07:07
Potem kaj?
:07:09
Ne vem.
:07:13
Prav, Heather Locklear
:07:15
ali Shannen Doherty?
:07:19
Ne vem, kdo je
Heather Locklear.

:07:21
Ne veš? Bimbo!
:07:36
Torej, kaj praviš?
:07:40
Mislim, da je popolnoma nor naèrt.
:07:46
Je pa tudi edini naèrt,
s katerim bi se moj brat strinjal.

:07:48
Hoèe biti presneti mali Gandhi, a ne?
:07:50
Kot kak preklet bel
Martin Luther King.

:07:53
Zdaj potrebujemo le še èoln.
:07:55
Moj sosed ima za hišo èoln,
ki ga nikdar ne uporablja.

:07:58
Si torej za?
-Res misliš, da bo za to?

:08:01
Daj, prosim te. George bo za,
èim dvigne telefon.

:08:05
Rock bo vrgel senco
na njegov šarm "sladkega deèka".

:08:08
Obupan je. Neumnež.
Paè èloveška narava.

:08:11
Postanem "trd",
èe samo pomislim na to.

:08:16
Tvoja mama ne bo potrebovala
avta v soboto, ne?

:08:19
Vse, kar moja mama potrebuje
v soboto, je valium.

:08:23
Kaj meniš, Clyde?
:08:24
Bi dali Prašièku Georgiju okusiti
malo njegovega lastnega zdravila?

:08:29
Dobra, èista šala bo,
kaj menite?

:08:30
Ja, zasluži si, mar ne?
:08:32
Edina stvar,
ki ji ne morem nasprotovati je,

:08:34
da si ta debeli tepec
zasluži vse, kar ga bo doletelo.

:08:41
Kaj sem ti rekel?
:08:43
Ti ne kadiš trave.
:08:45
Ja, torej mi jo umakni izpred obraza.
:08:49
Baba.
:08:59
Clydica.

predogled.
naslednjo.