:10:09
Halo? George?
:10:11
Zdravo. Sem Rocky Maris,
Samov stareji brat.
:10:16
Ja. Moral sem te poklicati.
:10:19
Ima èas?
Odlièno.
:10:21
Kar sem ti elel povedati...
:10:23
Jaz paè... povabil bi te
na Samovo zabavo.
:10:25
Vem, da sta imela zadnje èase
nekaj problemov,
:10:28
toda... ve kaj?
:10:30
Vedno govori, kak frajer si.
:10:32
Res bi mu veliko pomenilo,
èe bi priel.
:10:34
Rojstni dan ima.
:10:36
V soboto opoldne.
:10:38
Lahko te poberemo,
èe eli.
:10:40
Veslat gremo.
Na izlet s èolni.
:10:43
Vesla?
:10:45
Ja, strano.
Prosil bi te samo,
:10:47
da ne pove preveè ljudem.
:10:50
Nisva povabila dosti ljudi,
zato...
:10:53
Saj ve, v mestu
vsi vse poznajo.
:10:56
Èe bo povedal starem,
:10:58
bodo ti povedali drugim starem
in ti svojim otrokom.
:11:01
In prejkoslej bodo vsi tisti,
ki niso bili povabljeni,
:11:03
sedeli doma in jokali.
Tega pa ne elimo, ne?
:11:06
Zmenjeno.
Naj te torej poberem opoldne?
:11:11
Zaiga.
Torej se vidiva se opoldne, George.
:11:14
Bomba. Imej se.
Adijo.
:11:17
O, bog.
-Kaj je rekel?
:11:19
Rekel je, da bo el z veseljem.
:11:21
Z veseljem bo el...
:11:23
Oh, z veseljem bom el...
:11:24
Z veseljem bom...
Èe bi vi le lahko...
:11:30
Z veseljem, veseljem, veseljem bi el.
:11:32
Oh, z veseljem bi el! Pridi.
:11:37
Reci "stric".
-Stric.
:11:38
Kateri stric?
-Stric Martini.
:11:49
Poljubi me na rit, g. Shaham.
:11:53
Poljubi me na rit, g. Estes.
:11:57
Poljubi me na rit, g. Johnson.