:17:15
Kaj poènemo?
-Dokumentiramo.
:17:19
Kaj pa?
-Dogodke.
:17:21
Kako Sam odpira svoje darilo.
Daj, odpri ga.
:17:24
Ja, Sam, odpri ga.
:17:26
Ostala darila si odprl e doma.
:17:38
pric maina, najbolja ta hip.
:17:40
Eno imam doma,
lahko se vèasih bojujeva.
:17:43
A ni odlièno?
-O, ja, hvala, George.
:17:45
Zanjo si moral odteti vso epnino,
a ne, George?
:17:49
Koliko ti kane na teden,
40, 50 èukov?
:17:54
Zelo lepo od tebe, George.
:17:57
Dobil sem jo pri Funcu.
:17:59
Lahko jo vrne, èe jo hoèe.
-O, ne, odlièna je.
:18:04
No...
:18:07
Odlièen dan za veslanje
s prijatelji je.
:18:20
Marty?
:18:22
Mama me je prisilila, da sem
podpisal enega tistih sporazumov.
:18:24
Torej... ve... Ne smem se voziti
z vozniki,
:18:27
ki pijejo.
-O, to je kul!
:18:29
Moja mama mi je dala dovoljenje,
da pijem in vozim.
:18:31
Ni ti treba skrbeti.
-Tvoja mama mora biti precej neumna,
:18:34
da ti pusti voziti pijanemu.
:18:36
Prav ima, George.
Moja mama je precej neumna.
:18:40
Pravzaprav ima eno tistih stvari,
ko se ne more uèiti.
:18:45
Nezmonost uèenja.
:18:47
Tudi z mano je tako,
:18:49
a vseeno vem,
da ti ne bi smel voziti pijan.
:18:52
Jaz vidim stvari obrnjene
in taka sranja.
:18:55
Namesto "stop" na prometnem znaku,
:18:58
jaz vidim "pots".