Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
Veš, kako sem vedel?
:21:04
Ker ne premoreš vabe,
da bi jo ujel.

:21:07
Èudovito.
:21:09
Odrasti, Jasper.
Greva, Marty.

:21:41
Jezus, Jasper.
Zakaj moraš...?

:21:42
Bedaki neumni.
:21:44
Zakaj moraš ravnati tako zaostalo?
:21:46
Zabavajte se, nažigaèi krav.
:21:56
O, fant!
To je bilo strašno.

:22:13
Èigava cesta je to?
-Le cesta je.

:22:20
Fantje, ste že kdaj slišali,
:22:22
kako sva z Rockyjem tukaj uživala?
:22:25
Na roke sva dobila
nekaj strupenega octovca.

:22:27
To je ogabna zgodba.
:22:29
Kakorkoli že,
bila sva paè tukaj

:22:31
in sva dobila na roke
nekaj strupenega octovca.

:22:34
Po vsem pivu,
ki sva ga spila,

:22:36
sva, normalno,
morala odtoèiti.

:22:38
Ne vem,
koliko si kaj izkušena, Millie,

:22:41
a ko gre moški odtoèit,
:22:43
ga mora prijeti v roke.
:22:46
Nekako takole.
-Hvala, Marty.

:22:48
Poèakaj, nisem še konèal.
:22:49
Ko sva se naslednje jutro prebudila,
:22:51
sva oba imela popolnoma
razpokana in izpušèena jajca.

:22:53
Še dobro, da nista ostala
brez toaletnega papirja

:22:55
in bi si morala obrisati
riti kar z rokami.


predogled.
naslednjo.