:22:13
Èigava cesta je to?
-Le cesta je.
:22:20
Fantje, ste e kdaj sliali,
:22:22
kako sva z Rockyjem tukaj uivala?
:22:25
Na roke sva dobila
nekaj strupenega octovca.
:22:27
To je ogabna zgodba.
:22:29
Kakorkoli e,
bila sva paè tukaj
:22:31
in sva dobila na roke
nekaj strupenega octovca.
:22:34
Po vsem pivu,
ki sva ga spila,
:22:36
sva, normalno,
morala odtoèiti.
:22:38
Ne vem,
koliko si kaj izkuena, Millie,
:22:41
a ko gre moki odtoèit,
:22:43
ga mora prijeti v roke.
:22:46
Nekako takole.
-Hvala, Marty.
:22:48
Poèakaj, nisem e konèal.
:22:49
Ko sva se naslednje jutro prebudila,
:22:51
sva oba imela popolnoma
razpokana in izpuèena jajca.
:22:53
e dobro, da nista ostala
brez toaletnega papirja
:22:55
in bi si morala obrisati
riti kar z rokami.
:23:05
Ravnokar me je nekaj zbodlo.
:23:07
Si v redu?
-Da.
:23:11
Kar pojdite naprej.
:23:13
Preprièaj se,
da ni klop.
:23:15
Lymska borelioza, saj ve.
:23:17
Dobro, glej, trije cikli
Lymske bolezni so.
:23:20
Mora pa biti pozorna,
ker se lahko
:23:22
na lepem mrtva zgrudi
zaradi nje.
:23:24
Hvala, George.
:23:25
Èe je klop in se je globoko zaril,
:23:28
bomo mogoèe morali
vzeti mojo pinceto,
:23:29
jo nad plamenom razareti,
da bo èisto rdeèa in vroèa
:23:32
in nato zasmoditi tisto reè,
da bo popustila, preden jo izvleèemo.
:23:38
Naju lahko za trenutek pusti?
:23:43
Hvala.
:23:46
Izgleda, da se George dobro zabava.
:23:49
Kaj bi rad povedal, Clyde?
:23:52
Debeluh bo dobil,
po kar je priel.