:23:05
Ravnokar me je nekaj zbodlo.
:23:07
Si v redu?
-Da.
:23:11
Kar pojdite naprej.
:23:13
Preprièaj se,
da ni klop.
:23:15
Lymska borelioza, saj ve.
:23:17
Dobro, glej, trije cikli
Lymske bolezni so.
:23:20
Mora pa biti pozorna,
ker se lahko
:23:22
na lepem mrtva zgrudi
zaradi nje.
:23:24
Hvala, George.
:23:25
Èe je klop in se je globoko zaril,
:23:28
bomo mogoèe morali
vzeti mojo pinceto,
:23:29
jo nad plamenom razareti,
da bo èisto rdeèa in vroèa
:23:32
in nato zasmoditi tisto reè,
da bo popustila, preden jo izvleèemo.
:23:38
Naju lahko za trenutek pusti?
:23:43
Hvala.
:23:46
Izgleda, da se George dobro zabava.
:23:49
Kaj bi rad povedal, Clyde?
:23:52
Debeluh bo dobil,
po kar je priel.
:24:00
Ne vidim insekta.
:24:02
Sam, kaj se pripravlja za Georga?
:24:05
Nièesar slabega.
Le za alo gre.
:24:07
Kakno alo?
:24:09
No...
:24:11
Nameravamo ga sleèi,
vreèi v reko
:24:14
in nato prisiliti,
da bo domov tekel nag.
:24:16
Imamo naèrt. Gre za izziv.
-Izziv?
:24:19
Da. Edini razlog,
da ti tega nisem povedal prej...
:24:21
Kdo pravi, da elim biti
pri tem udeleena?
:24:24
Kaj pravi na to?
:24:28
Kaj je to?
:24:29
Èe bi lahko tlesknila
s prsti
:24:30
in bi se zgrudil mrtev
na svoji poti, bi storila to?
:24:33
To je povsem podlo.
-On je podel.
:24:36
On je neumen debel otrok.
:24:38
Probleme ima.
:24:40
Toda oèitno je...
:24:46
Obljubi mi,
da mu ne bo nièesar storil.
:24:49
Ne gre le zame.
:24:50
Obljubi mi,
ali pa se vrnem k avtu.
:24:54
V redu, obljubim.
:24:57
Povedal bom Rockyju.