Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:00
Haluciniral sem, da je bil tam...
:32:03
Na mojem ramenu
je bil majhen moder možic

:32:05
plesal je step.
:32:07
Po tistem nisem veè kadil trave,
:32:09
ker mi je moj zdravnik povedal,
da ovira rast.

:32:12
Zdaj èakam, da bom star 24.
-Ja.

:32:15
Takrat, veste, nehaš rasti.
:32:23
Si že bila zadeta, Millie?
:32:26
Mi, prosim, umakneš to
izpred obraza?

:32:32
V redu je, ugasni tole.
:32:47
Res je lepa reka.
:32:53
Deèki, poglejte!
:32:56
Kaj?
-Kaj?

:32:58
Kaj?
:33:00
Sem mislil,
da sem videl vodno kaèo.

:33:39
Sam.
:33:44
Millie.
:33:45
Hvala.
:33:48
Izvoli.
-Hvala.

:33:52
Vso to èolnarjenje ti res
poveèa apetit.

:33:56
Ti si samo sedel v èolnu.
:33:58
Ves èas sem se presedal,

predogled.
naslednjo.