1:13:22
Zdravo.
-Zdravo, Marty.
1:13:24
Lepo te je videti.
-Kako ste kaj, g. Maris?
1:13:27
Kako si?
-Dobro.
1:13:29
Ali...?
Sta Rocky in Sam doma?
1:13:31
Da, da.
Cela tolpa je tukaj.
1:13:32
V spalnici posluajo glasbo.
1:13:35
Lahko...?
-Ja, ja.
1:13:53
Kaj se dogaja tukaj?
1:13:55
Zakaj ne sede?
1:14:00
Medtem ko sem se preprièal,
da je za na posel poskrbljeno,
1:14:03
ste na vsem lepem
ustanovili nov klub?
1:14:07
Sprejeli smo odloèitev.
-Sprejeli ste odloèitev?
1:14:12
Se alite z mano?
1:14:16
Mi smo se e odloèili.
Govoril sem z Jasperjem in Kileom.
1:14:18
Nièesar ne bosta povedala.
1:14:20
Vse bo v redu.
1:14:22
Ne. Niè ne bo v redu.
1:14:27
Torej kaj?
1:14:29
Boste zapiskali ali kaj?
1:14:31
Moramo, Marty.
To je edina pot...
1:14:33
Ne, tukaj ni "edine poti", Sam.
To je sranje.
1:14:37
Veste, da je sranje.
1:14:55
Dobro.
1:14:58
Potem vas pa klinc gleda.