Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Taèno tako bi bilo.
:28:04
Svejedno mi je, šta kažeš.
To neæu napraviti.

:28:06
I Millie misli, da je slaba zamisao.
-O, ako Millie misli...

:28:08
Zašto misli Millie, da je slaba zamisao?
-Za ništa.

:28:13
Jesuli mekušci odvezali èvor?
:28:22
Rock, ja imam nož,
:28:25
koji bi se prorezo kroz to
ko kroz maslo.

:28:27
Ma dobro je, George.
:28:29
Mislim, da mi je uspjelo.
:28:31
Za svee je, za rezanje kostiju,
:28:33
rezanje, nabadanje,
baš za sve.

:28:35
U redu je, George.
:28:38
Dobro.
:28:52
Poprièaæu sa Martyjem o tome.
U redu?

:28:55
Daj mi svoje veslo.
:29:01
Fino.
-Hvala, George.

:29:04
Nekad sam ja bacio
kamen po jezeru

:29:06
i odbio se je
nekako hiljadu puta.

:29:10
Ubacimo ga u vodu.
:29:11
Razumijem, kapetane.
:29:15
Otkazujemo plan.
Kasnije æu ti objasniti.

:29:21
Za sve je pobrinuto.
:29:29
Mogli ste izuti cipele,
:29:31
ako neæete da imate mokre.
:29:33
Prekasno. Veæ su namoèene.
:29:38
Biæe zabavno, šta misliš?
:29:40
Da. Al ko ne uzme
spasilaèki pojas

:29:43
na plovidbu, bjednik je.
:29:47
Znaš li, da imam atletsko stopalo?
:29:50
Ti si tako odvratan.

prev.
next.