Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:35:05
Sam.
:35:10
Millie.
:35:12
Hvala.
:35:15
Izvoli.
-Hvala.

:35:19
Svo ovo plovenje ti stvarno
poveæa apetit.

:35:23
Ti si samo sjedio u èamcu.
:35:25
Cjelo vrijeme sam pre sjedo,
:35:27
da bi nas održo u ravnoteži.
:35:28
Da, stvarno si teško radio.
:35:30
Kao da bi tvoja ljupka
guzica bilo šta èinila!

:35:40
Jesi li ih sam napravio?
:35:43
Nekad æeš mi morati dati recept.
:35:51
Liješnikovo maslo i žele su.
:36:05
Nema ništa bolje
nego dobro otoèiti u rijeku.

:36:09
Osim, naravno,
dobre divlje zabave

:36:11
sa blesavom, ružnom, udarenom,
patetiènom hrpom govana.

:36:13
Da, o tome sam želio poprièati.
-Ozbiljno?

:36:17
Šta ima za poprièati?
:36:20
Želio bi je otkazati.
:36:22
Ne smijem se.
:36:24
Smrtno sam ozbiljan.
:36:26
Èekaj malo.
:36:28
Najprije ste me namamili u to.
:36:30
Pripremili ste me,
da sam ukrao mamin auto.

:36:33
Doveli ate me ovamo u sobotu,
:36:35
a kod kuæe sam mogao gledati tv.
:36:37
Marty, de, nemoj.
-Zatim ste me doveli da krmarim

:36:39
prokleti Titanik cijeli put,
sa grupom patuljaka,

:36:42
koji su potpuno trijezni,
i ponizili su me.

:36:47
Sad hoæeš da mi to kažeš,
da niti to neæemo uraditi,

:36:49
zašto smo došli?
:36:51
Nisam si mislio,
da æe deèko biti tako prijazan.

:36:53
Razumi veæ, Rock,
on nije prijazan.

:36:55
On je razmažen, zaostali nikogoviæ,
koji je pretuko tvoga brata.

:36:59
No, možda se mi je sad malo sažalio.

prev.
next.