Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:39:06
Zašto si bacio sidro?
:39:08
Jer sam tako htio.
:39:26
Sammy.
:39:28
Šta kažeš, hoæemo li probati
onu vodenu mašinicu?

:39:32
Da, može.
-Clyde, možeš li mi je dodati?

:39:45
U redu.
:39:50
Daj to na stranu.
:39:52
Prvo napunimo pogonski sistem,
:39:57
izmjerimo
i napravimo prethodni test.

:40:00
Vatra! Vatra!
Vatra!

:40:02
Da me nikada više ne pošpricaš!
:40:16
Šta kad bi igrali igru
"Istina ili drskost"?

:40:19
Da. Da, volim tu igru.
:40:21
Onda hajmo.
-Raðe ne.

:40:24
Na kraju te igre su osjeæaji
uvjek ranjeni.

:40:26
U pravu je.
:40:28
Bože, Sam i Millie
:40:30
vi ste par malih mokrih maèaka,
zar ne?

:40:37
Clyde, hoæeš ti poèeti?
:40:39
Neznam. Nekako sam
sa Millie i Samom pri tom sluèaju.

:40:43
Maèka broj jedan,
maèka broj dva,

:40:47
maèka broj tri.
:40:51
Daj, Clyde. Poèni.

prev.
next.