Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Vatra! Vatra!
Vatra!

:40:02
Da me nikada više ne pošpricaš!
:40:16
Šta kad bi igrali igru
"Istina ili drskost"?

:40:19
Da. Da, volim tu igru.
:40:21
Onda hajmo.
-Raðe ne.

:40:24
Na kraju te igre su osjeæaji
uvjek ranjeni.

:40:26
U pravu je.
:40:28
Bože, Sam i Millie
:40:30
vi ste par malih mokrih maèaka,
zar ne?

:40:37
Clyde, hoæeš ti poèeti?
:40:39
Neznam. Nekako sam
sa Millie i Samom pri tom sluèaju.

:40:43
Maèka broj jedan,
maèka broj dva,

:40:47
maèka broj tri.
:40:51
Daj, Clyde. Poèni.
:41:00
Nek bude.
:41:04
Rocky, istina ili drskost?
:41:08
Istina.
:41:09
Reci nam,
:41:13
u dvadeset ili više rijeèi,
:41:15
šta si zadnji put mislio,
kad si ga tadnji put na ruke....

:41:21
Na Susie Johnson.
:41:23
To ni približno nije dvadeset rjeèi.
:41:27
Prije dve...
:41:32
No, prepostavljo sam,
da me je pratila u svlaèionicu,

:41:36
ošla u kabinu...
:41:37
Kleknula je.
Ja sam sjedio na školjki.

:41:40
To je dvadeset.
-Dobro, Rocky, ti si na redu.

:41:46
Sammy, istina ali drskost?
:41:50
Drskost.
:41:54
Smiješ li za deset sekundi
po francoski poljubiti Millie?


prev.
next.