:23:06
-Jag blev just biten av något.
-Mår du bra?
:23:09
Ja...
:23:11
Ni kan gå före.
:23:13
Det är bäst att se så att det inte
är någon fästing. Borrelia, ni vet.
:23:17
Det ska vara cirklar runt
bettet om det är borrelia.
:23:20
Man måste se upp, för man kan dö
med det samma om man får borrelia.
:23:24
Tack, George.
:23:26
Om det är en fästing och om den sätter sig
fast, kanske vi måste använda min pincett-
:23:29
-och hålla den över en eld
tills den blir rödhet-
:23:32
-för att sedan bränna den till döds så att
den släpper taget innan vi drar ut den.
:23:38
Kan du lämna oss ifred
för en stund?
:23:43
Tack.
:23:46
Det verkar som att George
har det trevligt.
:23:49
Vad försöker du säga, Clyde?
:23:52
Tjockisen ska få vad
som väntar honom.
:24:00
Jag ser inget bett.
:24:02
Sam, vad är det som
pågår med George?
:24:05
Ingenting farligt.
Det är bara ett skämt.
:24:07
Vad för slags skämt?
:24:11
Vi planerar att få av honom
kläderna, slänga honom i floden-
:24:14
-och sedan få honom att
springa hem naken.
:24:16
-Planen medför en utmaning.
-En utmaning?
:24:19
Enda anledningen till att
jag inte berättade...
:24:21
Vem sade att jag vill
vara delaktig i det här?
:24:24
Okej, vad var det
med det här då?
:24:27
Vad?
:24:29
"Om du kunde knäppa dina fingrar
just nu och han dog direkt-"
:24:32
"-skulle du då göra det?"
:24:34
-Det är riktigt elakt, Sam.
-Han är elak.
:24:36
Han är bara en dum, tjock unge.
Han har problem.
:24:40
Han är uppenbarligen...
:24:46
Lova att du inte gör
någonting mot honom.
:24:49
-Det är inte bara jag.
-Lova, annars går jag tillbaka.
:24:54
Okej, jag lovar
:24:57
Jag ska säga åt Rocky.