:36:03
Du, Clyde.
:36:05
Kommer du ihåg när du gick i fyran
och jag gick i trean, när jag...
:36:09
...slog till dig i ansiktet
med ett basebollträ?
:36:11
-Hur kan jag glömma det?
-Det kanske hände något-
:36:13
-som gör att du glömmer, bara för
att du fick ett slag mot huvudet.
:36:16
-Minnesförlust?
-Ja.
:36:18
I alla fall, jag försökte
komma ihåg.
:36:21
-Varför gjorde jag det?
-Jag vet inte.
:36:23
Du måste ha gjort någonting.
:36:25
Nej, jag har aldrig gjort
något mot någon.
:36:28
Det är idiotiskt.
Det är klart du har gjort.
:36:30
Det är inte idiotiskt, George.
Du attackerade mig bara.
:36:33
Ett barn går inte bara till
attack utan anledning.
:36:35
Du går alltid till attack
utan anledning.
:36:37
Jag vet att det är din födelsedag,
Sam, men håll käften.
:36:50
Hallå! Har ni töntar ätit
upp era mackor?
:36:53
Ser det ut som vi har ätit
upp smörgåsarna?
:36:54
Jag ska sjösätta båten igen. Ni damer
kan hjälpa till när ni känner för det.
:37:30
Varför slängde du i ankaret?
:37:32
För att jag kände för det.
:37:49
Du, Sammy. Vi kan väl ta fram
det där vattengeväret?
:37:55
-Ja, okej.
-Kan du ge mig den, Clyde?