:56:01
-Vad fan gör du?
-Letar efter hans filmkamera.
:56:05
Om den hittas får alla
reda på vad vi gjort.
:56:08
Alla kommer att få reda på vad vi gjort
oavsett om filmkameran hittas, Marty.
:56:11
Inte om vi inte vill.
:56:15
Skämtar du?
:56:17
Det här var ett skämt som
gick snett. Vi kan klara oss.
:56:19
Ingen har någon sympati för några killar
som slänger ned en tjock unge i floden.
:56:23
Okej? Om vi går till polisen,
är det kört för oss.
:56:27
Vad tror du kommer
att hända, Marty?
:56:29
Ska Stålmannen flyga runt jorden
och dra tillbaka klockan?
:56:32
Nej. Jag tror inte att Stålmannen
kommer att dra tillbaka klockan.
:56:40
Jag tror att vi måste
begrava kroppen.
:57:00
Om vi begraver kroppen, kommer det att
se ut som om vi gjorde det med flit.
:57:03
Om vi begraver kroppen,
ser det inte ut som någonting.
:57:06
Bort från omvärlden,
bort från minnet.
:57:08
Ja, kanske bort från ditt
minne, din dumma jävel.
:57:19
Vi begick just ett stort brott och om
någon skvallrar, är det kört för alla.
:57:23
Det var en olycka. Ungar som oss
råkar ut för olyckor för jämnan.
:57:27
Det här var inte
bara en olycka.
:57:29
Okej? Vi planerade det
här i från början.
:57:32
Visst, vi planerade det.
Ingen behöver få veta om det.
:57:35
De kommer på det.
:57:38
Någon tvingas att skvallra när de
börjar fråga en massa frågor.
:57:41
Sammy måste göra ett lögndetektortest.
:57:44
Det är en idiotisk idé
att begrava kroppen.
:57:46
Att hamna i fängelse och bli
våldtagen varje natt-
:57:48
-i resten av era söta, små
jävla liv, är idiotiskt.
:57:52
Jag tycker att du är idiotisk.