Mean Creek
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:12
Hey! Ne yaptýðýný sanýyorsun?
:02:15
- Sam sen bir serserisin!
- Çekil üzerinden.

:02:17
Seni öldüreceðim!
Geri zekalý!

:02:19
- Kamerama bir daha dokunmamaný söylemiþtim!
- Kes!

:02:21
Söylemedim mi?! Serseri! Seni küçük ödlek!
Orospu! A*cýk! Sana söyledim!

:02:25
Seni öldürmeliyim! Eðer bir daha
kamerama elini sürerken yakalarsam...

:02:28
...seni öldürürüm ufak serseri,
:02:31
- Aðlayacak.
- Ezdi onu!

:02:33
- Yolumdan çekilin!
- Sakin ol adamým!

:02:36
Ýyi misin?
:02:46
Tavana gözlerini dikip,
garip bir þeyler görene kadar baktýn mý?

:02:52
Sanki nefes alma gibi.
Sanki bir þeyler söylemek gibi.

:02:55
Sanki ''Rocky...
:02:57
...bu olanlar için bir þeyler yapmalýsýn''
demek gibi

:03:07
Bir þeyler yapmalý Sam.
:03:10
Bir þeyler vermeli.
:03:14
Polisi arayabilir miyiz.
:03:18
Polis bir þey yapmaz adamým.
:03:21
Keþke büyük olsaydým.
:03:23
Ben büyüðüm.
:03:24
Bu benim daha akýllý
olduðumu göstermez.

:03:27
Eðer bir þey yaparsan
seni bulur.

:03:29
Daha önce saklan-ve-bul
oynarken sen beni bulabildin mi?

:03:33
- Hayýr.
- Onunda daha fazla þansý yok.

:03:38
Gizli yerimi öðrenmek ister misin?
:03:44
Çatý.
:03:47
Kaybolan adam.
:03:50
Kesinlikle.

Önceki.
sonraki.