:03:07
Bir þeyler yapmalý Sam.
:03:10
Bir þeyler vermeli.
:03:14
Polisi arayabilir miyiz.
:03:18
Polis bir þey yapmaz adamým.
:03:21
Keþke büyük olsaydým.
:03:23
Ben büyüðüm.
:03:24
Bu benim daha akýllý
olduðumu göstermez.
:03:27
Eðer bir þey yaparsan
seni bulur.
:03:29
Daha önce saklan-ve-bul
oynarken sen beni bulabildin mi?
:03:33
- Hayýr.
- Onunda daha fazla þansý yok.
:03:38
Gizli yerimi öðrenmek ister misin?
:03:44
Çatý.
:03:47
Kaybolan adam.
:03:50
Kesinlikle.
:04:03
Çok yüksek. Aman tanrým.
:04:06
Rocky, George'a bir þeyler
yapmayý düþünüyor.
:04:10
Öðretmenlerin buna nasýl izin...
:04:11
...vereceklerini düþünüyorsun.
:04:15
Öðretmenlerin umurunda deðil.
:04:18
Haftada 15 dakika gözetim
altýnda tutuyorlar.
:04:22
Bir þeyler yapýlmalý.
:04:26
Eðer þimdi parmaklarýný þýklatýp
:04:28
onun ölmüþ olmasýný saðlayabilsen
bunu yapar mýydýn?
:04:42
Cumartesi buluþuyor muyuz?
:04:46
Evet, elbette.
:04:48
Ee ne yapacaðýz?
:04:50
Bir þeyler düþünüyorum,
:04:51
ve sana sürprizim olacak.