Mean Creek
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:00
Rocky'e söyleyeceðim.
:26:20
Hadi onu hemen suya
indirip küreklere asýlalým.

:26:23
- Hey, Rock þunu çözer misin?
- Elbette.

:26:36
- Can yeleði yok mu?
- Hayýr, ihtiyacýmýz olacaðýný düþünmüyorum.

:26:38
Hadi tatlým.
Hayatýn sýnýrýnda yaþmayý öðren.

:26:43
O içmez Marty.
:26:46
Neden kendin için konuþmuyorsun ibne?
:26:50
Gözlerim üzerinde.
:26:56
Bu gerçektende sert.
:26:59
Yapma Rock,
o kötü bir çocuk deðil.

:27:02
Sam þu anda iyi bir çocuk gibi davranýyor.
:27:04
Gerçekte deðil!
:27:08
Sen...
:27:10
George daha önce sigara içmedin deðil mi?
:27:14
Hayýr. Hayýr içtim.
:27:16
Daha önce sigara içtim.
:27:18
Ben... Hayýr ben daha önce bilmeden
:27:21
American Spiritin Mentollüsünden 1 paket içtim.
:27:23
- Oh, ciddi mi?
- Evet.

:27:28
Peki ya ben sana American Spirit'in
mentollü sigara üretmediðini söylesem?

:27:32
Üretmiyor mu?
:27:33
George daha önce hiç içmediysen
bu dert deðil. Ben hiç içmedim.

:27:36
Þey içtim.
Tamam, ben yalan söylemiyorum.

:27:40
Biliyorsun belki mentollü olmasa da
:27:43
- American Spirits'di.
- Evet.

:27:47
Bize karþý bu kadar iyi
davranmasýnýn tek bir nedeni var...

:27:49
o da bir þeyler elde etmek için
bunu bir fýrsat olarak görüyor.

:27:53
Arkadaþ edinmek için.
Herkes bunu ister.

:27:56
Pekala Sam , ya onun arkadaþý olsaydýn?
:27:59
Demek istediðim, okulda dolaþacak ve
önüne gelenleri dövmeye devam edecek.


Önceki.
sonraki.