Mean Creek
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:02
ve doðrusu sen onun arkadaþý olsan bile.
:28:04
Ne dediðin umurumda deðil.
Bunu yapmak istemiyorum.

:28:06
- Millie'de bunun kötü bir fikir olduðunu düþünüyor.
-Güzel, eðer Millie bunun...

:28:08
- Millie neyin kötü bir fikir olduðunu düþünüyor?
- Hiçbir þey.

:28:13
Siz karý kýlýklýlar hala çözemediniz mi?
:28:15
Hadi Marþ marþ.
:28:21
Hey.
:28:22
Hey, Rock biliyorsun býçaðým var
:28:25
tereyaðý keser gibi ikiye ayýrabilirsin.
:28:27
Tamam, George.
:28:29
Sanýrým hallettik.
:28:31
Þey bir sürü þeye sahip; testere,
:28:33
makas, kürdan, ..
demek istediðim her þey.

:28:35
Tamam George.
:28:38
Tamam.
:28:52
Marty'le bunun için konuþacaðým,
tamam mý?

:28:55
Küreðini ver.
:29:01
- Güzel.
- Teþekkürler George.

:29:04
Evet, bir keresinde
bu nehirde taþ kaydýrdýðýmda...

:29:06
...sanki binlerce defa sekmiþti.
:29:10
Hadi onu suya indirelim.
:29:11
Emredersiniz kaptan!
:29:15
Plan iptal edildi.
Daha sona açýklarým.

:29:21
Ýptal edildi.
:29:29
Hey! Çocuklar eðer ayakkabýlarýnýzýn ýslanmasýný
:29:31
istemiyorsanýz onlarý çýkarmalýsýnýz.
:29:33
Çok geç.Sýrýlsýklam olmuþlar.
:29:38
Çok eðlenceli olacak deðil mi?
:29:40
Evet, ama sandal gezisine
can-yeleði getirmeyen...

:29:43
...herkimse, o bir geriz akalý.
:29:47
Hey bende atlet ayaðý
olduðunu biliyor muydun?

:29:50
- Bin.
- Sen iðrençsin.

:29:52
Aman allahým!

Önceki.
sonraki.