:22:03
Шега. Понякога възрастните се шегуват.
:22:06
Баба ми си сваля перуката
като се напие.
:22:09
Това е общото между мен и баба ти.
:22:11
Тук съм, защото работя като барман
:22:14
в бара наблизо.
:22:17
Кейди, надявам се да се запишеш
в кръжока по математика,
:22:20
започваме след няколко седмици
и много искаме да има момиче в отбора,
:22:23
понеже в отбора не са виждали
момичета досега.
:22:25
- Смятам да се запиша.
- Чудесно.
:22:27
Това е равносилно на
обществено самоубийство.
:22:30
Благодаря.
:22:32
Да приключим с неловката
ситуация. Ще се видим утре.
:22:38
- Чао.
- Чао.
:22:40
Беше ужасно.
:22:43
Кога пак ще се видиш с Реджина?
:22:46
Не е редно да я шпионирам.
:22:48
Тя няма да разбере.
Ще си остане наша тайна.
:22:55
- Ало?
- Узнах тайната ти.
:22:57
Разкриха ме.
:22:58
Ще се извиня и ще се разплача.
Не, ще бъда хладнокръвна.
:23:00
Тайна ли?
За какво говориш?
:23:02
Гретчен ми каза, че харесваш
Арън Самюълс.
:23:05
Не ти се бъркам, прави
каквото искаш.
:23:07
Но искам да те предупредя за Арън:
:23:09
той се интересува единствено от училище,
майка си и приятелите си.
:23:14
- Това лошо ли е?
- Но, ако го харесваш...
:23:16
Бих могла да поговоря с него.
:23:20
Но няма да ме поставиш в
неудобно положение, нали?
:23:23
Довери ми се.
Знам точно какво да кажа.
:23:26
Ти не се ли сърдиш на Гретчен, че ми каза?
:23:30
- Не.
- Според мен, тя се държа като кучка.
:23:35
Държа се като кучка,
но не й се сърдя.
:23:38
Обича да й обръщат внимание.
:23:40
Гретч, нали ти казах, че
няма да ти се сърди.
:23:42
Защо мислиш, че търся
внимание!
:23:44
Чай, до утре.
:23:47
Оцелях след първата
двустранна телефонна атака.
:23:49
С благословията на Реджина започнах
да говоря с Арън все повече.
:23:53
На 3-ти октомври той ме попита
коя дата сме.
:23:56
3- ти октомври.
:23:58
След 2 седмици пак си
говорихме.