:32:15
Det er rent røvtur, venner.
:32:17
4 uger og det eneste vi har gjort er at få
Reginas ansigt til at smage som en fod.
:32:21
Jeg har haft ret travlt med koret.
:32:23
Vi må knække Gretchen Wiener.
:32:24
Hvis vi knækker Gretchen,
bryder vi låsen...
:32:26
...Til hele Reginas hele beskidte historie.
:32:28
- Sig "knække" igen.
- Knække.
:32:30
- All right, lad os revurdere i aften.
- Jeg kan ikke.
:32:32
Jeg over til Regina for
at øve til et talent show.
:32:35
- Vi skal lave en dans til denne sang..
- " Jingle bell rock. "
:32:38
Kender i denne sang?
:32:39
Alle i den engelsk talen verden
kender denne sang.
:32:42
De synger den hvert år.
:32:44
Nå, jeg bliver nødt til at lære den.
:32:46
Smut.
:32:48
- Hej.
- Hvorfor talte du med Janis?
:32:51
Det ved jeg ikke, jeg mener,
Hun er så underlig.
:32:53
Hun kom bare hen til mig
Og startede med at snakke om stoffer.
:32:56
Hun er bare så ynkeligt
:32:58
Lad mig fortælle dig lidt om Janis Ian.
:33:00
Vi var bedste veninder i de små klasser.
:33:02
Jeg ved det?
:33:04
Det er bare så flovt.
Jeg kan ikke en gang... lige meget.
:33:07
Så i ottene klasse, startede jeg med
at komme sammen med min første fyr,
:33:09
Kyle, han var helt vild lækker,
men flyttede til Indiana..
:33:13
Og Janis led virkelig meget af jalousi
på ham.
:33:15
Som, hvis jeg brændte hende af
Få at gå ud med Kyle,
:33:18
Blev hun helt som,
"Hvorfor har du ikke ringet tilbage?"
:33:20
Og jeg blev lidt ligesom,
"hvorfor er du så optaget af mig?"
:33:23
Så til min fødselsdags fest,
Som var en rent bikini-pige fest,
:33:26
Var jeg som, "Janis, jeg kan ikke invitere
dig med, fordi jeg tror du er lesbisk. "
:33:30
Jeg mener jeg kunne ikke
tage en lesbisk med til festen.
:33:33
Der ville jo være piger der,
kun iført deres badetøj.
:33:35
Jeg mener, ikke?
Hun var jo lesbisk.
:33:37
Så ringede hendes mor til min mor
Og startede med at skælde hende ud.
:33:39
Det var bare så åndsvagt.
:33:41
Og så gik hun ud af skolen
fordi ingen ville tale med hende.
:33:43
Da hun kom tilbage
i efteråret til gymnasium,
:33:45
havde hun klippet alt sit hår af
og var total underlig.
:33:48
Og nu tror jeg hun er på stoffer.
:33:51
Åh, min gud!
Jeg er helt vild med din nederdel.
:33:53
Hvor har du købt den?
:33:55
Det var min mors i 80erne.
:33:57
Vintage. Så yndigt.
:33:59
Tak.