Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Είναι παράξενο...
:50:02
...έχεις σωστή την άσκηση αλλά
γράφεις λάθος την απάντηση.

:50:05
- Σοβαρά; - Σοβαρά.
:50:07
Ξέρω ότι θεωρείς πολύ σημαντικό το να
έχεις αγόρι...

:50:12
αλλά δεν χρειάζεται να το παίζεις χαζή,
για να αρέσεις στα αγόρια.

:50:16
- Και που το ξέρεις; - Ξέρω,
:50:17
"Και που το ξέρω", σωστά;
:50:20
Είμαι χωρισμένη. Γι'αυτό είμαι και
απένταρη.

:50:23
Ο μόνος άντρας που μου τηλεφωνεί
είναι αυτός από την πιστωτική κάρτα
μου.

:50:27
Και ξέρεις γιατί;
:50:28
Γιατί είμαι πιεστική. Πιέζω τους άλλους.
:50:31
Πίεσα τον άντρα μου να σπουδάσει
Νομική.

:50:34
Πίεσα τον εαυτό μου να κάνει 3
δουλειές.

:50:36
Και τώρα θα πιέσω εσένα, γιατί ξέρω ότι
είσαι έξυπνη.

:50:40
Ευχαριστώ κυρία Νόρμπουρυ. Αν
μπορώ να κάνω κάτι...

:50:42
...για να ανεβάσω τον βαθμό μου, πείτε
το μου.

:50:46
Την μισώ. Με έκοψε επίτηδες,
:50:48
γιατί δεν πήγα στην Μαθηματική
Ομάδα.

:50:51
Φερόταν πολύ περίεργα. Μου έλεγε:
"Είμαι πιεστική, πιέζω τους
ανθρώπους"

:50:55
- Τι σημαίνει αυτό; - Μήπως ότι
πουλάει ναρκωτικά;

:50:59
Ίσως. Είπε ότι κάνει 3 δουλειές.
:51:01
Πάω στοίχημα ότι πουλάει ναρκωτικά,
για να καλύψει τα έξοδα του διαζυγίου.

:51:05
Πάρε εκδίκηση γλυκειά μου. Γράψτο
στο βιβλίο.

:51:12
Μπορεί να φέρομαι σαν σκύλα...
:51:15
Πρέπει να υποκρίνομαι την σκύλα.
:51:17
Σου τηλεφώνησα χθες. Γιατί δεν με
πήρες;

:51:20
Ήμουν απασχολημένη, συγνώμη.
:51:22
Θα έρθεις στην έκθεση μου;
:51:25
Όχι, θα πάω στο Μάντισον με τους
γονείς μου.

:51:28
Λυπάμαι πάρα πολύ.
:51:30
- Θα δούμε ταινία απόψε; - Δεν μπορώ.
Θα κάνω μεγάλο σαμποτάζαπόψε.

:51:35
Μα δεν σχεδιάσαμε τίποτα για απόψε!
:51:38
Το σχεδίασα μόνη μου.
:51:40
Σας αγαπώ. Αντίο.
:51:44
Η Γκρέτσεν νομίζει ότι της θύμωσες,
επειδή προτάθηκε για Βασίλισσα.

:51:48
Απλά ανησυχώ γ'αυτήν.
:51:51
Μάλλον την πρότειναν για πλάκα.
:51:54
Κανείς δεν θα την ψηφίσει, και θα
καταλήξει ράκος.

:51:58
Έτσι πιστεύεις; Κανείς δεν θα την
ψηφίσει;


prev.
next.