:39:02
No puedo, iré a lo de Regina
a ensayar para el show de talentos.
:39:06
- Bailamos la canción...
- "Jingle Bell Rock".
:39:10
- ¿ La conocen?
- Todo el mundo la conoce.
:39:15
- La hacen todos los años.
- Debo aprenderla.
:39:19
Váyanse.
:39:22
- Hola.
- ¿ Por qué hablabas con Janis lan?
:39:25
No sé, es tan extraña.
:39:27
Se me acercó
y me habló de quebrar cosas.
:39:31
Es patética.
Te diré algo acerca de Janis lan.
:39:36
Era mi mejor amiga en la escuela.
Ya sé, es vergonzoso. No importa.
:39:44
En octavo grado, Kyle era mi novio.
Pero luego se mudó a Indiana.
:39:51
Janis estaba celosa.
:39:54
Como si la hubiera echado
para salir con Kyle.
:39:57
Me decía: "¿ Por qué no me llamaste?"
Yo decía: "¿ Por qué te obsesiono?"
:40:03
En mi cumpleaños, una fiesta
sólo de chicas en la piscina...
:40:07
...le dije: "Janis, no te invito
porque creo que eres lesbiana".
:40:12
No podía tener una lesbiana.
Habría chicas en traje de baño.
:40:18
Entonces su mamá llamó a la mía
y le gritó. Fue tan estúpido.
:40:25
Dejó la escuela,
porque nadie le hablaba.
:40:28
Regresó en otoño,
y se cortó el pelo.
:40:32
Estaba extraña.
Y parece que ahora es adicta al crack.
:40:37
¡Dios, me encanta tu falda!
¿ Dónde la compraste?
:40:41
- Era de mi mamá en los 80.
- Un clásico, adorable.
:40:47
Gracias.
:40:50
Es la falda más horrible que haya visto.
:40:54
¡Dios, me encanta tu brazalete!
¿ Dónde lo compraste?