Mean Girls
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:01
Gretchen cree que estás enojada
porque compite para ser reina.

1:02:06
No estoy enojada con ella.
Estoy preocupada por ella.

1:02:10
Creo que su nominación es una broma.
1:02:13
Cuando no la elijan, se derrumbará.
¿ Y quién la cuidará? Yo.

1:02:19
¿ Crees que nadie votará por ella?
1:02:23
No es bella.
Suena mal, pero es así.

1:02:28
La Reina de la Primavera
siempre es bella.

1:02:31
Lo curioso es que debería ser Karen...
1:02:34
...pero se olvidan de ella
porque es una prostituta.

1:02:37
Debo dejarte, me voy a dormir.
1:02:43
Bueno, no está enojada contigo.
1:02:46
- No cuelgues.
- ¿ Estás bien?

1:02:58
Hola.
1:03:00
Si alguien habla mal de ti,
querrías que te lo dijera, ¿ no?

1:03:05
No.
1:03:06
¿ Y si es alguien
que consideras una amiga?

1:03:09
¿ De qué...? Espera.
Otra llamada.

1:03:11
- Ya no lo soportaré.
- Bien dicho.

1:03:14
- Hola.
- ¿ Salimos?

1:03:16
Espera, tengo a Gretchen
en la otra línea.

1:03:19
No la invites,
me está enloqueciendo.

1:03:22
- Aguarda.
- Sí, date prisa.

1:03:25
Es Regina, quiere salir,
pero me dijo que no te dijera.

1:03:30
- No salgas con ella.
- ¿ Por qué?

1:03:33
- No quieres que te lo diga.
- Puedes decírmelo. Espera.

1:03:39
- ¡Dios, es tan pesada!
- ¿ Quién?

1:03:44
- ¿ Quién eres?
- Gretchen.

1:03:47
Sí, aguarda.
1:03:51
- ¡Dios, es tan pesada!
- Lo sé, deshazte de ella.

1:03:59
Dime, ¿ qué te dijeron?

anterior.
siguiente.