1:05:05
Los pantalones deportivos
son los únicos que me calzan.
1:05:19
¡Pueden irse caminando
a casa, perras!
1:05:23
¡Mira por dónde vas, culona!
1:05:30
EJÉRCITO DE ZORRAS
1:05:35
Gretchen y Karen me siguieron
toda la tarde.
1:05:38
- ¿ Qué hacemos el fin de semana?
- Sí, ¿ qué hacemos?
1:05:41
Voy a Madison con mis padres.
1:05:46
Compramos entradas para un show.
1:05:49
¿ Qué?
1:05:51
¿ Era yo la nueva Abeja Reina?
1:05:55
- Puedo intentar cancelarlo.
- Sí.
1:05:59
Le dije a Janis que iría
a su muestra de arte.
1:06:02
Compramos entradas hace meses.
Te encanta Ladysmith Black Mambazo.
1:06:08
Pero es mi amiga,
y se lo prometí.
1:06:11
Cady ya es grande
para pasar una noche sola.
1:06:19
Había aprendido a controlar
a quienes me rodeaban.
1:06:24
Mañana en la noche,
haré una pequeña reunión en casa.
1:06:28
- ¿ Irá Regina?
- No, ¿ crees que soy idiota?
1:06:31
Sólo habrá gente con onda,
y mejor que seas uno de ellos.
1:06:36
- De acuerdo, iré.
- Cállate. Me encanta tu camisa.
1:06:47
Aaron Samuels estaría en mi casa,
en mi fiesta.
1:06:52
Todo debía ser perfecto.
1:06:59
Y cuando me viera,
no estaría con un ridículo disfraz.