1:06:02
Compramos entradas hace meses.
Te encanta Ladysmith Black Mambazo.
1:06:08
Pero es mi amiga,
y se lo prometí.
1:06:11
Cady ya es grande
para pasar una noche sola.
1:06:19
Había aprendido a controlar
a quienes me rodeaban.
1:06:24
Mañana en la noche,
haré una pequeña reunión en casa.
1:06:28
- ¿ Irá Regina?
- No, ¿ crees que soy idiota?
1:06:31
Sólo habrá gente con onda,
y mejor que seas uno de ellos.
1:06:36
- De acuerdo, iré.
- Cállate. Me encanta tu camisa.
1:06:47
Aaron Samuels estaría en mi casa,
en mi fiesta.
1:06:52
Todo debía ser perfecto.
1:06:59
Y cuando me viera,
no estaría con un ridículo disfraz.
1:07:05
Hola, chicas.
1:07:08
¡Luces espléndida!
1:07:11
Lo sé.
1:07:13
Tengo queso y galletas para ocho.
¿ Será suficiente?
1:07:18
- Sí.
- De acuerdo.
1:07:27
No fue suficiente. Se corrió la
noticia acerca de mi pequeña reunión.
1:07:32
- Jason vino con Taylor Windell.
- La usa para enloquecerte.
1:07:37
- ¿ Ya vieron a Aaron?
- No.
1:07:42
Amigo, pon
The Ramayana Monkey Chant.
1:07:56
- ¿ Te conozco?
- ¡Deek! ¿ Qué hay de nuevo?