:01:01
Kotioppilaista ajatellaan,
että he ovat kummajaisia...
:01:04
X-Y-L-O-C-A-R-P.
Xylocarp.
:01:09
...tai että olemme outoja uskovaisia.
:01:11
Ja kolmantena päivänä
Jumala loi Remingtonin lukkoperän -
:01:16
- että ihminen voi taistella dinosauruksia
ja homoseksuaaleja vastaan.
:01:20
Aamen.
:01:22
Minun perheeni on täysin normaali paitsi
että isä ja äiti ovat eläintieteilijöitä -
:01:26
-ja olemme olleet
1 2 vuotta Afrikassa.
:01:29
Elämä oli mahtavaa, mutta sitten äiti
sai viran Northwesternin yliopistosta -
:01:33
-joten sain sanoa hyvästit Afrikalle
ja lähteä kouluun.
:01:39
Kaikki hyvin. Lupaan olla varovainen.
:02:07
Hei. En tiedä, onko kukaan kertonut,
mutta olen uusi oppilas.
:02:12
- Nimeni on Cady Heron.
- Puhu vielä kerran, niin saat köniin.
:02:20
Älä istu siihen. Se on
Kristen Hadleyn poikaystävän paikka.
:02:24
Hei, kulta.
:02:31
Ei kannata. Hän piereskelee.
:02:43
- Hei kaikille.
- Voi ei, olen todella pahoillani.
:02:49
Se ei ollut sinun syysi.
Tiedän huonoa onnea.
:02:56
Ms Norbury.
:02:58
Toppini jäi kiinni
puseroon, eikö niin? Hienoa.