:02:07
Hei. En tiedä, onko kukaan kertonut,
mutta olen uusi oppilas.
:02:12
- Nimeni on Cady Heron.
- Puhu vielä kerran, niin saat köniin.
:02:20
Älä istu siihen. Se on
Kristen Hadleyn poikaystävän paikka.
:02:24
Hei, kulta.
:02:31
Ei kannata. Hän piereskelee.
:02:43
- Hei kaikille.
- Voi ei, olen todella pahoillani.
:02:49
Se ei ollut sinun syysi.
Tiedän huonoa onnea.
:02:56
Ms Norbury.
:02:58
Toppini jäi kiinni
puseroon, eikö niin? Hienoa.
:03:01
- Onko täällä kaikki hyvin?
- On, on.
:03:04
- Miten kesäsi meni?
- Erosin.
:03:09
- Rannekanavaoireyhtymäni uusiutui.
- Minä voitin.
:03:13
Niin voitit.
:03:15
Halusin vain ilmoittaa,
että joukossamme on uusi oppilas.
:03:19
- Hän on muuttanut Afrikasta asti.
- Tervetuloa.
:03:24
- Minä olen Michiganista.
- Hienoa.
:03:27
Hänen nimensä on Caddy Heron.
Missä olet?
:03:30
- Täällä. Nimeni on Cady.
- Suo anteeksi.
:03:34
Minulla on siskonpoika Anfernee, joka
suuttuu, kun sanon häntä Anthonyksi.
:03:38
Minä tosin suutuin enemmän, kun
sisko meni antamaan sellaisen nimen.
:03:42
Tervetuloa, Cady,
ja kiitos, mr Duvall.
:03:46
Kiitos itsellesi, ja jos tarvitset jotain
tai jos haluat jutella...
:03:52
Kiitos. Ehkä joskus toiste,
kun paitani ei ole läpinäkyvä.
:03:56
Selvä.
No niin, hyvää päivänjatkoa kaikille.