1:08:00
Avatkaa silmänne.
1:08:04
Sulkekaa taas silmänne
ja nostakaa kätenne -
1:08:08
- jos te olette sanoneet jotain pahaa
ystävästänne hänen selkänsä takana.
1:08:17
Avatkaa silmänne.
1:08:22
Täällä on aikamoista
tyttöjen välistä ilkivaltaa.
1:08:26
Voimme tehdä harjoituksia, joissa voitte
ilmaista vihaanne terveellä tavalla.
1:08:33
Aloitetaan täältä.
1:08:36
Ms Norbury pani meidät puhumaan
toisillemme suoraan.
1:08:39
Joka ryhmässä oli omat ongelmansa.
1:08:41
Olet ollut tosi koppava vaihdettuasi
pelipaikkaa, ja Dawn on samaa mieltä.
1:08:46
- Dawn?
- En sekaannu. Syötän huomenna.
1:08:49
Miksi yrität omia poikaystäväni?
1:08:51
Olet kateellinen,
koska pojat pitävät minusta.
1:08:54
Älä naurata.
1:08:56
Selvä. Hyvä.
1:08:59
Tässä koulussa ei ole
mitään klikkiongelmaa.
1:09:02
Toisten ei pitäisi olla pakko osallistua
tähän, koska he ovat vain uhreja.
1:09:07
Se voi olla totta. Moniko tuntee
joutuneensa Regina Georgen uhriksi?
1:09:22
Hyvä. Selvä, kuka seuraavaksi?
1:09:29
Cady, haluatko sinä tunnustaa jotain?
1:09:32
Haluan. En.
1:09:34
- Etkö ole juoruillut kenestäkään?
- Sanoin vain, että myyt huumeita. En.
1:09:40
Eikö sinulla ole
mitään anteeksi pyydettävää?
1:09:43
En voinut pyytää anteeksi, sillä minut
olisi leimattu pilkkakirjan tekijäksi.
1:09:47
- Ei.
- Olen todella pettynyt sinuun, Cady.
1:09:54
Olemme täällä tämän kirjan takia.
En tiedä, kuka tämän on kirjoittanut -