:02:07
Sveiki að neþinau ar jûs apie tai þinot.
Að esu nauja mokinë.
:02:12
- Mano vardas Cady Heron.
- Tylëk, kitaip gausi á dantis.
:02:20
Stop, èia sëdi
Kristen Hadley draugas.
:02:25
Labas maþute.
:02:32
Ne èia. Jis pastoviai perdþia.
:02:43
Sveiki þmones.
:02:45
Dieve. Atleiskit.
:02:49
Tai netavo kaltë.
Að neðu nelaimes.
:02:56
Ms Norbury...?
:02:58
Mano marðkinëliai
uþsikabino uþ puloverio. Super.
:03:02
- Viskas tvarkoj?
- O taip.
:03:05
Ir... kaip praëjo jûms vasara?
:03:07
- Að iðsiskyriau.
- O...
:03:09
- Mano ranka jau tvarkoj.
- Að laimëjau.
:03:13
Taip, teisingai.
:03:16
Mes turim nauja mokine.
:03:19
Ji kà tik ið
Afrikos atsikëlë èia.
:03:22
Sveika atvykus.
:03:24
- Að ið Mièigano.
- Puiku.
:03:28
Jos vardas Caddy Heron.
Kur tu?
:03:30
- Èia tai taresi "Key-die".
- Atleisk.
:03:34
Mano parankinio vardas Anfernee.
Að negaliu jo vadinti Anthony.
:03:38
Taip durnai, kad mano
sesuo ji vadino Anferny.
:03:42
Taigi, sveika atvykus, Cady.
Ir dëkui, Mr Duvall.
:03:46
Jûms labai dëkingas.
:03:49
Jeigu jûs norit su
kuom nors pasiðnekëti...
:03:52
Galbût kita kart,
kai nëturësiu nieko permatomo.
:03:57
Gerai.
:03:59
Gerai. Viso þmones.