Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Prigavo! Atsipraðyti,
verkti? Ne, visiðkai ramiai.

:22:05
- Kokia paslapti?
- Gretchen sakë, kad tau patinka Aaronas.

:22:09
Daryk kà nori. Að tik tau kaika
papasakosiu apie Aarona.

:22:13
Jam rûpi tik mokykla
jo motina ir jo draugai.

:22:18
- Ar tai blogai?
- Nesvarbu, jeigu jis tau patinka.

:22:21
- Að galiu su juom paðnekëti.
- Galëtum tu tai padaryti?

:22:25
- Nieko blogi, gerai?
- Ne, tu galim pasitikëti.

:22:29
Ar tu dabar pyksti ant Gretchen,
kad ji man tai pasakë?

:22:33
- Ne.
- Bet tai buvo ne kaip ið jos pusës.

:22:38
Taip, bet galbût ji
nori tik dëmesio.

:22:42
- Taigi ji nepyksta.
- Að noriu dëmesio?

:22:46
Gerai buèiukas. Iki rytojaus.
:22:49
Að iðgyvenau pirma telefonini
konferencijos uþpuolima.

:22:51
Su Reginos sutikimu að
daugiau kalbëjausi su Aaronu.

:22:55
Spalio 3 jis manes paklausë datos.
:22:58
Spalio 3.
:23:00
Po dvieju savaièiu
mes vël kalbëjomës.

:23:02
- Lyja.
- Taip.

:23:05
Að norëjau tuos dalykus
atstumiau ir sekiau savo instinktais.

:23:09
Að nesuprantu.
Gali man padëti?

:23:12
Bet að þinojau apie kà
mis Norbury ðnekëjo.

:23:16
Produktas. Taigi n padauginti.
:23:19
Neteisingai.
:23:20
- Ar tai suma?
- Taip, tai tas pats

:23:24
Neteisingai. Jis buvo neteisus.
:23:26
- Aèiû. Supratau.
- Ájunkit ðviesa!

:23:30
Gerai, tada iki rytojaus.
:23:34
Ðiandien mes organizuojam
Halloweeno vakarëli. Eitum?

:23:40
- Taip, þinoma.
- Puiku. Èia kelio apriðimas.

:23:44
Kaukiu balius. Tai visiems patinka.
:23:46
Gerai.
:23:48
Su ðituom lapeliu visada áeina
vienas, taigi jokios palydos.

:23:53
Proll. Að norëjau sakyti puiku
ir tada dar pasakiau puiku.

:23:58
Bûtent. Taigi tada... proll.

prev.
next.