:51:00
- Kas èia ðneka?
- Gretchen.
:51:02
Teisingai. Nepadëk.
:51:06
- Þmogau ji tokia kvaila.
- Þinau. Papraðèiausiai padëk rageli.
:51:12
- Gerai. Kas atsitiko?
- Regina sako, kad tu esi kalë.
:51:17
- Ar ji pasakë?
- Tai girdëjai neiðmanes.
:51:21
- Per daug kietai.
- Ji turëjo suþinoti.
:51:24
Að negaliu iðeiti... Að sergu.
:51:28
Per daug kvaila! Tu kale!
:51:35
- Regina. Mes turim su tavim pasikalbëti.
- Yra svieste anglevandeniu?
:51:40
Taip.
:51:42
Regina, tu su treninginem
kelnem. Ðiandien pirmadienis.
:51:47
- Nu ir kà?
- Tai paþeidþia taisykles.
:51:50
- Nesvarbu! Tos taisyklës nebegalioja!
- Jos galiojo kai buvau uþsidëjus lemene!
:51:56
- Ji atrodo ðûdinai.
- Tu negali su mûmis sedëti!
:52:05
Man tinka tik ðitos kelnes.
:52:14
Gerai. Eikit namo peðèiom
namo jûs kales!
:52:19
Þiûrëk kur eini, stora subine!
:52:29
Gretchen ir Karen pastoviai
vaikðèiojo man iðpaskos.
:52:32
- Kà mes darysim savaitgalá?
- Að vaþiuosiu á Madisona su tëvais.
:52:37
- Mes turim bilietus.
- Kà?
:52:41
Ar að buvau naujoji bièiø karaliene?
:52:45
- Galbût galiu tai atðaukti.
- Padaryk tai.
:52:48
- Að paþadëjau Janis kartu eiti.
- Mes jau turim bilietus.
:52:53
- Tau patinka Ladysmith Black Mambazo.
- Bet að jei paþadëjau.
:52:57
Juk Cady pakankamai suaugusi,
kad viena vakara viena praleisti.