:52:05
Man tinka tik ðitos kelnes.
:52:14
Gerai. Eikit namo peðèiom
namo jûs kales!
:52:19
Þiûrëk kur eini, stora subine!
:52:29
Gretchen ir Karen pastoviai
vaikðèiojo man iðpaskos.
:52:32
- Kà mes darysim savaitgalá?
- Að vaþiuosiu á Madisona su tëvais.
:52:37
- Mes turim bilietus.
- Kà?
:52:41
Ar að buvau naujoji bièiø karaliene?
:52:45
- Galbût galiu tai atðaukti.
- Padaryk tai.
:52:48
- Að paþadëjau Janis kartu eiti.
- Mes jau turim bilietus.
:52:53
- Tau patinka Ladysmith Black Mambazo.
- Bet að jei paþadëjau.
:52:57
Juk Cady pakankamai suaugusi,
kad viena vakara viena praleisti.
:53:03
Að iðmokau visus
aplink mane kontroliuoti.
:53:07
Rytoj að organizuoju
maþa vakarëli.
:53:10
- Ar Regina irgi bus?
- Ne. Kà tu mane durna laikai?
:53:14
Ateis keli ðûstri þmones.
Tu vienas ið jø.
:53:17
- Gerai. Að ateisiu.
- Uþsièiaupk. Man patinka tavo marðkiniai.
:53:27
Aaronas Samuelsas þadëjo
ateiti á mano vakarëli.
:53:30
Viskas turëjo bûti tobula.
:53:36
Ðá karta jis neturëjo manes
matyti juokingam kostiume.
:53:41
- Labas þmones.
- Tu gerai atrodai!
:53:45
Þinoma, pati þinau.
:53:47
Að turiu sûrio ir krekeriu
aðtuonëms þmonëms. Uþteks?
:53:51
- Taip.
- O taip.
:53:53
Gerai
:53:58
Neuþteko. Apie mano
vakarëli visur iðsiðnekëjo.