Mean Girls
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:23:00
Nee, ik moet cool blijven...
:23:01
Welk geheimpje?
:23:03
Gretchen heeft me verteld dat
je Aaron Samuels leuk vindt.

:23:05
Dat maakt me niet uit,
doe wat je wilt.

:23:08
Maar laat me je eerst inlichten
over Aaron Samuels.

:23:10
Het enige waar hij om geeft is school,
zijn moeder en zijn vrienden.

:23:15
Is dat een slecht iets?
:23:16
Maar als jij hem leuk vindt, prima.
:23:18
Als je wilt, kan ik wel een goed
woordje voor je doen.

:23:20
Echt, zou je dat voor me doen?
:23:22
Niets beschamends toch?
:23:24
Vertrouw me, ik weet precies
hoe ik dat moet aanpakken.

:23:27
Maar je bent dus niet kwaad dat
Gretchen het aan me heeft verteld?

:23:31
Nee hoor.
:23:32
Echt niet?
Je kunt het me best vertellen hoor.

:23:34
Het was best achterbaks van haar.
:23:36
Ja, het was best achterbaks van haar...
:23:38
...maar ach, ze had vast de aandacht nodig.
:23:41
Zie je wel Gretch.
Ik zei toch dat ze niet kwaad op je is.

:23:42
Hoe kun je dat zeggen, dat ik
aandacht nodig zou hebben?

:23:44
Oké, ik hou van jullie.
Zie jullie morgen!

:23:48
Ik had zojuist mijn eerste aanval
via groepsgesprek overleefd.

:23:50
En met Regina's goedkeuring,
begon ik steeds vaker met Aaron te praten.

:23:54
Op 3 oktober vroeg hij me welke dag het is.
:23:56
Het is 3 oktober.
:23:58
Twee weken later spraken we weer
tegen elkaar.

:24:00
Het regent.
- Ja.

:24:04
Maar ik wilde de boel versnellen...
:24:06
...dus in volgde mijn gevoel.
:24:09
Ik ben het helemaal kwijt,
kun je me helpen?

:24:12
Ik was het helemaal niet kwijt...
:24:13
...ik wist precies waar Ms. Norbury het over had.
:24:15
Het is een factor.
:24:16
Dus je moet alles met N vermenigvuldigen.
:24:18
Fout!
Is dat het resultaat van de som?

:24:22
Ja, dat is hetzelfde.
:24:24
Fout!
Hij had het helemaal fout.

:24:26
Dank je, ik snap het nu weer.
:24:29
Licht aan, graag.
:24:30
Ik zie jullie morgen weer.
:24:35
We houden een Halloweenfeest
in het huis van een vriend van mij.

:24:38
Heb je zin om te komen?
:24:40
Ja, tuurlijk.
:24:42
Hier is het adres.
:24:44
Iedereen komt verkleed,
ze gaan daar nogal ver in.

:24:47
Oké.
:24:49
De flyer is bedoeld voor één persoon, dus...
:24:52
...breng alsjeblieft geen andere jongen mee.
:24:55
Gool!
:24:57
Ik wilde cool zeggen,
maar begon al goed te zeggen.


vorige.
volgende.