:50:01
Je berekening klopt steeds,
maar de uitkomst is fout.
:50:04
Echt waar?
- Echt waar.
:50:07
Ik weet het lijkt alsof het hebben van een
vriendje het belangrijkste is in de wereld,
:50:11
maar je hoeft je niet dommer voor te
doen om leuk te worden gevonden.
:50:15
Wat weet jij er van?
:50:16
Tsja, wat zou ik er van weten hè?
:50:19
Ik ben gescheiden,
ik ben platzak door de scheiding...
:50:22
...en de enige man die mij belt
is Randy van het incassobureau.
:50:24
En weet je waarom?
Omdat ik een dwingeland ben.
:50:28
Ik dwing mensen tot dingen.
:50:30
Ik dwong mijn man om een rechtenstudie
te volgen, dat was een drama.
:50:33
Ik dwing mezelf drie banen te hebben.
:50:35
En nu ga ik jou op je nek zitten.
:50:37
Omdat ik weet dat je beter kan dan dit.
:50:39
Dank u, Ms. Norbury.
:50:40
Als ik iets kan doen om mijn cijfer te
verhogen, laat het me dan weten.
:50:43
Dat zal ik zeker doen.
:50:45
Ik haat haar...
:50:46
...ze laat me expres zakken omdat
ik niet bij het wiskundeteam ben gegaan.
:50:49
Ze was zo vreemd, ze bleef maar zeggen,
Ik ben een dwingeland Cady, een dwingeland.
:50:54
Wat betekent dat eigenlijk?
:50:56
Misschien is ze een drugsdealer?
:50:57
Dat zou me niet verbazen.
Ze zegt dat ze drie banen heeft.
:51:00
Ze verkoopt vast drugs om
haar scheiding te betalen.
:51:03
Gooi het er maar lekker uit, lieverd.
Schrijf het in het boek.
:51:11
Ik weet dat het leek alsof
ik in een trut veranderde.
:51:14
Maar dat kwam doordat ik moest
doen alsof ik een trut was.
:51:17
Ik heb je gisteren nog gebeld,
waarom belde je niet terug?
:51:19
Oh, ik had het druk.
:51:21
Heb je nog een lift nodig
naar mijn expositie?
:51:25
Ik moet met mijn ouders mee dit weekend.
:51:27
Het spijt me echt.
:51:29
Zullen we vanavond dan films gaan kijken?
:51:30
Ik kan niet, ik ben druk bezig
de Plastics te saboteren.
:51:34
Maar we hadden toch niks gepland daarvoor?
:51:36
Nee, ik had zelf wat bedacht.
:51:39
Hou van jullie!
Dag dag.
:51:43
Gretchen denkt dat je boos op haar bent
omdat ze genomineerd is voor lentebal koningin.
:51:46
Oh mijn god, ik ben niet boos op haar.
Ik maak me zorgen over haar.
:51:49
Ik ben bang dat haar nominatie
een grap is van iemand.
:51:52
Niemand zal op haar stemmen.
Ze krijgt vast een inzinking.
:51:56
En wie zal dat weer moeten oplossen?
Ik!
:51:58
Dus je denkt dat niemand op haar zal stemmen?