1:26:00
Bedankt KG.
1:26:02
Je zal er zo geweldig uitzien als je
straks de zaal binnen loopt.
1:26:06
Oh nee, ik ga niet.
1:26:07
Wat?
Cady dit is jou nacht.
1:26:08
Laat de haat je niet weerhouden
van het ding wat je wil doen.
1:26:11
Zei je nou ding?
1:26:13
Cady, je moet je niet
voor eeuwig schuldig voelen.
1:26:15
Maar ik heb huisarrest.
1:26:17
Je bent al uit.
1:26:30
Oké, hebben we alle genomineerden
voor koning en koningin op het podium?
1:26:34
Oké, goed.
1:26:35
Ik wil even zeggen dat...
1:26:37
jullie zijn allemaal winnaars.
1:26:39
En ik kan niet vrolijker zijn dan
dat dit schooljaar voorbij is.
1:26:44
Daar gaan we...
1:26:45
De lentebal koning...
1:26:50
Shane Oman
1:26:52
Yes, dat is wat ik bedoel!
1:26:59
En de lentebal koningin,
1:27:01
toekomstige leider van het leerlingen
activiteiten comité, en...
1:27:04
...de winnaar van twee tegoedbonnen voor
Walker Brothers pannenkoekenhuis.
1:27:08
Cady Heron
1:27:15
Waar is Cady?
1:27:18
Daar is ze.
1:27:36
Wauw, bedankt.
1:27:40
De helft van de mensen hier zijn boos op mij...
1:27:44
en de andere helft vinden me alleen maar
leuk omdat ze denken...
1:27:47
...dat ik iemand onder de bus duw.
1:27:49
Dat is dus niet goed.
1:27:52
Het is niet echt toegestaan
dat je een heel verhaal afsteekt.
1:27:55
Ik ben bijna klaar, echt.
1:27:58
Voor iedereen van die ik
heb gekwetst door het afkraakboek,