:11:00
- Isso é realmente interessante.
- Obrigado.
:11:03
Você é... realmente bonita.
:11:05
- Obrigada.
- Então concorda.
:11:07
- Com o quê?
- Pensa que na verdade é bonita.
:11:09
- Oh, não sei...
- Oh meu Deus! Adoro a sua pulseira.
:11:13
- Onde arranjou?
- A minha mãe fez para mim.
:11:16
- É adorável.
- Oh, é tão fetiche.
:11:18
- O que é "fetiche"?
- É tipo calão. Da Inglaterra.
:11:22
Então se é da África...
:11:24
...porque é tão branca?
:11:26
Oh meu Deus, Karen, você não pode perguntar
às pessoas porque é que são brancas.
:11:29
Pode nos dar um momento de privacidade?
:11:32
Sim, claro.
:11:35
O que está fazendo?
:11:40
Está bem, deveria saber que
não fazemos isto com frequência.
:11:42
Isto será, como um grande acordo.
:11:45
Gostaríamos de te convidar
para almoçar conosco
:11:47
todos os dias pelo resto da semana.
:11:48
- Está bem...
- Maravilhoso.
:11:51
Então, até amanhã.
:11:52
Às quartas-feiras,
vestimos de cor-de-rosa.
:11:55
Oh meu Deus!
Tem que fazer isso, ok?
:11:57
E depois me contará todas as coisas
horríveis que a Regina disser.
:12:00
Regina parece ser querida.
:12:02
Regina George não é querida.
:12:04
É uma puta de rua, chupadora de lixo,
que arruinou a minha vida!
:12:06
É fabulosa, mas é diabólica.
:12:08
- Ei, saia daqui!
- Oh meu Deus, Danny DeVito.
:12:10
Adoro o teu trabalho!
:12:12
- Porque a odeia?
- O que quer dizer?
:12:15
Regina. Parece que você realmente
a odeia.
:12:17
Sim. Qual é a sua pergunta?
:12:19
- Bem, a minha pergunta é, porquê?
- Regina começou com uns rumores...
:12:21
- que a Janis era...
- Damian! Pode calar a boca?
:12:24
Olha, isto não se trata
de a odiar, está bem?
:12:26
Só acho que seria, uma pequena
e divertida experiência
:12:28
que você saísse com elas e depois
nos contasse tudo o que elas disserem.
:12:31
- Do que é que estamos falando?
- De produtos para o cabelo.
:12:33
- Ashton Kutcher.
- Isso é uma banda?
:12:35
Faz isso? Por favor!
:12:38
Está bem, de acordo.
Tem alguma coisa cor-de-rosa?
:12:40
- Sim!
- Não.
:12:43
No oitavo ano, eu estava tão contente
de ter chegado às classes de Matemática.
:12:46
Quer dizer, eu sou boa em Matemática.
Entendo a Matemática.
:12:48
Nada numa classe de Matemática
me pode desconcentrar.
:12:51
Tem um lápis para me emprestar?
:12:55
Eu tive apenas
um amor em minha vida.
:12:57
O nome dele era Nfume
e tínhamos 5 anos