Mean Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:00
Eu te amo.
:13:01
Deixe-me em paz.
:13:03
Não deu certo.
:13:06
Mas desta vez me acertou, como um grande ônibus amarelo da escola.
:13:08
- Cady, o que disse?
- Ele era...

:13:10
...tão lindo.
:13:14
Quer dizer: A menos N
é igual a N + 1 sobre 4.

:13:18
Está certo.
:13:20
Bem! Muito bem.
:13:22
Muito bem. Vamos falar sobre o teu
trabalho de casa.

:13:25
Ei, como foi o teu segundo dia?
:13:28
- Bem.
- As pessoas são simpáticas?

:13:31
- Não.
- Fez alguns amigos?

:13:33
Sim.
:13:37
Almoçar com as Plásticas
foi como deixar o mundo atual

:13:40
e entrar no "Mundo das Garotas".
:13:42
E o Mundo das Garotas
tinha muitas regras.

:13:44
Não pode vestir um Top
dois dias seguidos,

:13:46
e só pode usar rabo-de-cavalo
uma vez por semana.

:13:49
Então, acho que usou hoje.
:13:52
Ah, e só podemos usar jeans
ou calças de esporte às sextas-feiras.

:13:55
Agora, se violar alguma destas regras,
não poderá sentar conosco no almoço.

:13:59
Não me refiro só a vocêi.
A qualquer uma de nós.

:14:01
Por exemplo, se eu estivesse
usando jeans hoje,

:14:03
estaria sentada ali
com os panacas de artes.

:14:07
Oh, e nós sempre votamos antes
de convidar alguém para almoçar conosco

:14:10
porque tem que ser considerada
pelo resto do grupo.

:14:13
Bem, não compra uma saia, sem
primeiro perguntar aos seus amigos

:14:16
- ...se te cai bem.
- Não posso?

:14:18
Exato.
Ah, o mesmo se passa com os rapazes.

:14:21
Pode pensar que gosta de alguém,
mas pode estar enganada.

:14:24
120 calorias e 48 de calorias de gordura.
Que percentagem é essa?

:14:28
48 em 120?
:14:30
Eu só como alimentos com menos
de 30 % de calorias de gordura.

:14:33
É 40%.
:14:35
Bem, a divisão de 48/120
é igual à divisão de "X"/100

:14:38
e então multiplica as diagonais
e obtém o valor de "X".

:14:41
Ou seja.
Vou buscar queijo frito.

:14:46
Então, já viu algum rapaz
que ache bonito?

:14:49
Bem, há um rapaz
na minha classe de Matemática...

:14:51
- Quem é?
- É um veterano?

:14:53
- O nome dele é Aaron Samuels.
- Não!

:14:56
Oh, não, não pode gostar
de Aaron Samuels.

:14:58
Esse é o ex-namorado da Regina.

anterior.
seguinte.