:19:00
Meninas, eu vou fazer
umas misturas para vocês.
:19:09
Este é o teu quarto?
:19:10
Era o quarto dos meus pais,
mas fiz com que trocassem pelo meu.
:19:14
Ei, põe no 98.8.
:19:22
Cady, sabe quem canta isto?
:19:25
- As Spice Girls?
- Eu adoro você.
:19:27
É como uma marciana.
:19:28
Meu Deus, o meu quadril é enorme.
:19:30
Oh, por favor, odeio as minhas coxas.
:19:32
Pelo menos vocês podem usar tops
de alças. Eu tenho ombros de homem.
:19:35
Eu pensava que só existiam
gordas e magras.
:19:38
Aparentemente, existem muitas
coisas erradas nos seus corpos.
:19:40
- A raiz do cabelo é tão estranha.
- Minhas maçãs do rosto são enormes.
:19:43
As minhas unhas não prestam.
:19:48
Tenho muito mau hálito
pela manhã.
:19:52
Olá garotas,
a hora feliz é das 4 às 6.
:19:57
Obrigada.
:20:00
Isto tem álcool?
:20:02
Oh Deus, querida, não. Que tipo
de mãe pensa que eu sou?
:20:06
Quer um pouco? Se quizer beber
é melhor que faça aqui em casa.
:20:09
- Não, obrigada.
- Está bem.
:20:11
Caras, o que é o 411?
:20:15
O que é que fizeram?
:20:18
Qual é o boato mais quente?
Conte-me tudo.
:20:21
Você estão ouvindo?
Quais são as ultimas notícias?
:20:24
Mãe.
:20:25
- Não ia arrumar o cabelo?
- Está bem.
:20:28
Vocês garotas, me mantem jovem.
Oh, adoro vocês.
:20:34
Oh meu Deus, eu me lembro disto!
:20:36
- Há tanto tempo que não olho para isto.
- Venha ver, Cady.
:20:40
É o nosso "Livro dos Queimados".
:20:41
Vê, recortamos as fotos das garotas
do livro anual de Graduação,
:20:43
e depois escrevemos comentários.
:20:45
- "Trang Pak é uma puta grotesca."
- Até é verdade.
:20:49
- "Dawn Schweitzer é uma virgem gorda"
- Até é metade verdade.
:20:54
"Amber D'Alessio".
Conseguiu com uma salsicha.
:20:57
"Janis Ian
Lésbica"