:41:01
E você sabe se ela engana o Aaron?
:41:02
Sim. Todas as Quintas ele pensa
que ela faz testes de preparação.
:41:05
Mas na realidade, ela se encontra
com o Shane Oman na sala de projeção
:41:08
por cima do Auditório,
:41:10
e eu nunca disse isso a ninguém,
porque...
:41:12
...eu sou uma boa amiga.
:41:18
Jackpot. O segredo de Gretchen
pôs o plano em funcionamento.
:41:22
Depois do Natal, tentamos
que todas as Quintas-feiras
:41:24
o Aaron apanhasse a Regina
em pleno ato.
:41:34
AULA PRÁTICA NA SALA DE PROJEÇÃO
DO AUDITÓRIO
:41:58
Ei.
:41:59
Ei, como vai?
:42:01
A minha bolsa!
:42:03
Parece que ele se dirige
para a sala de projeção
:42:05
por cima do auditório!
:42:16
Treinador Carr?
:42:20
Trang Pak?
:42:21
Caras, porque pensamos que
devemos fazer isto? Somos amadores.
:42:24
Não, só temos que nos reagrupar.
Pensar fora da caixa.
:42:27
O que são barras Kälteen?
:42:29
São essas esquisitas
barras energéticas Suecas.
:42:31
A minha mãe costumava dá-las às crianças
na África, para as ajudar a ganhar peso.
:42:38
São estas barras energéticas,
a minha mãe usa-as para perder peso.
:42:41
Me dê.
:42:45
Está tudo aí, tipo, Sueco ou parecido.
:42:48
Sim, sabe, tem um ingrediente
estranho nelas.
:42:51
Isso ainda não é legal nos EUA.
:42:53
- Efedrina?
- Não
:42:55
- Fentermina.
- Não.
:42:58
Isso consome hidrocarbonetos.
Consome todos os hidrocarbonetos.