:42:01
A minha bolsa!
:42:03
Parece que ele se dirige
para a sala de projeção
:42:05
por cima do auditório!
:42:16
Treinador Carr?
:42:20
Trang Pak?
:42:21
Caras, porque pensamos que
devemos fazer isto? Somos amadores.
:42:24
Não, só temos que nos reagrupar.
Pensar fora da caixa.
:42:27
O que são barras Kälteen?
:42:29
São essas esquisitas
barras energéticas Suecas.
:42:31
A minha mãe costumava dá-las às crianças
na África, para as ajudar a ganhar peso.
:42:38
São estas barras energéticas,
a minha mãe usa-as para perder peso.
:42:41
Me dê.
:42:45
Está tudo aí, tipo, Sueco ou parecido.
:42:48
Sim, sabe, tem um ingrediente
estranho nelas.
:42:51
Isso ainda não é legal nos EUA.
:42:53
- Efedrina?
- Não
:42:55
- Fentermina.
- Não.
:42:58
Isso consome hidrocarbonetos.
Consome todos os hidrocarbonetos.
:43:02
Eu queria perder 1,5 quilos.
:43:06
Oh, meu Deus,
Do que é que está falando?
:43:07
Você é tão magra.
:43:09
Cala-se.
:43:11
O mais estranho sobre me vingar da Regina
:43:13
era de que eu poderia odiá-la
mas ao mesmo tempo,
:43:15
continuava a querer que ela
gostasse de mim.
:43:16
Está bem. Na verdade tem
boas sobrancelhas.
:43:19
- Obrigada.
- Sai.
:43:21
O mesmo se passava com a Gretchen.
:43:22
Quanto mais malvada a Regina era para ela,
mais a Gretchen tentava ganhá-la de volta.
:43:26
Ela sabia que era melhor ser
uma das Plásticas, e odiar a vida
:43:29
do que não ter nada.
:43:31
Porque ser uma das Plásticas
era como ser famosa.
:43:34
As pessoas olham para você
o tempo todo,
:43:36
e toda a gente sabe coisas sobre você.
:43:38
Aquela menina nova...
veio da África.
:43:40
Eu vi a Cady Heron a usar
calças da tropa e sandálias,
:43:43
e então comprei calças da tropa
e sandálias.
:43:46
Essa garota, Cady, é quente.
:43:48
Talvez mais quente
que a Regina George.
:43:50
Ouvi dizer que a Regina George
anda saindo com Aaron Samuels novamente.
:43:53
Os dois foram vistos juntos
na festa de Halloween do Chris Eisel.
:43:56
Têm sido inseparáveis desde então.