Mean Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:00
Bom trabalho, Cady.
:45:03
Parece que entendeu.
:45:05
Se queria que isto continuasse,
teria que fazer eu mesma.

:45:11
Não foi o teu melhor.
:45:13
Maldição África,
O que aconteceu?

:45:15
- Como foi?
- Não tão bem.

:45:18
Sabe, acho que preciso
de um professor.

:45:21
Eu posso te ajudar, se te quiser
encontrar comigo depois das aulas.

:45:24
Acha que a Regina se importa?
:45:26
Não, vocês são amigas.
:45:30
Bem, talvez seja melhor não lhe dizer.
:45:32
Então, o que é que tem para esta?
:45:35
Bom, na primeira que fiz,
deu zero.

:45:37
- Errado.
- Mas quando verifiquei, obtive...

:45:40
...Um.
- Agora sim.

:45:42
A mim também me deu Um.
:45:44
Sim, tem que verificar
porque às vezes, o produto

:45:47
de dois números inteiros negativos
dá um número positivo.

:45:50
Sim, como quatro negativos
e seis negativos.

:45:52
É isso. Muito bem.
:45:55
Bem, é um bom professor.
:46:06
Olha eu...
Não posso fazer isto.

:46:10
- Não é justo com a Regina.
- Porque é que gosta dela?

:46:13
Olha, eu sei que ela às vezes
é realmente insuportável, mas...

:46:16
- Então porque gosta dela?
- Então e você?

:46:19
Há o bem e o mal em toda a gente.
Não é verdade?

:46:21
A Regina é simplesmente...
:46:22
- Ela mostra mais isso.
- Oh, não. Está subindo...

:46:25
A palavra-vómito.
Não queria dizer, mas...

:46:27
Ela está te engando!
:46:31
O quê?
:46:37
Ele disse porquê?
:46:40
Alguém lhe contou sobre o Shane Oman.
:46:42
Quem?
:46:44
Disse que foi um cara
da equipe de basebol.

:46:46
Da equipe de basebol?
:46:48
Eu dei-lhe tudo.
Eu era metade virgem quando o conheci.

:46:52
Quer fazer uma coisa divertida?
:46:54
Quer ir ao Taco Bell?
:46:56
Não posso ir ao Taco Bell,
Estou de dieta.

:46:59
Por Deus, Karen, é tão estúpida!

anterior.
seguinte.