:47:02
Regina, espera. Fala comigo.
:47:04
- Ninguém me entende.
- Eu te entendo.
:47:07
Não é estúpida, Karen.
:47:09
Não. Na realidade, sou.
:47:12
Eu falho em quase tudo.
:47:14
Bem, deve ser boa
em qualquer coisa.
:47:18
Eu consigo pôr o punho inteiro
na minha boca.
:47:20
Quer ver?
:47:21
Não. Tudo bem.
:47:23
Mais alguma coisa?
:47:26
Sou do tipo psíquica.
:47:28
Tenho um quinto sentido.
:47:30
- Que quer dizer?
- É como se tivesse ESPN ou algo.
:47:34
Os meus peitos me avisam sempre
quando vai chover.
:47:39
Verdade? É incrível.
:47:42
Bem, elas conseguem me dizer
quando está pra chover.
:47:49
Tenho que admitir,
que fiquei meio petrificada
:47:51
Quando o Aaron não me pediu
de imediato para ser a sua namorada.
:47:54
Eu sei que ele estava triste,
mas quanto tempo precisava ele?
:47:56
Regina superou.
:48:01
Vocês querem alguma coisa?
Uns aperitivos?
:48:03
Um preservativo?
:48:05
Digam-me depois.
Oh, Deus, eu os adoro.
:48:09
Mas acima de tudo, o plano
corria muito bem.
:48:11
Aaron largou a Regina,
e ela estava desconhecida
:48:13
comendo 5,000 calorias por dia.
:48:15
Estava na hora de mudar a nossa atenção
para o exército de panacas.
:48:18
E finalmente, as nomeadas para a Rainha
do Spring Fling, são as seguintes:
:48:23
Regina George.
:48:27
Gretchen Wieners.
:48:31
Janis Ian.
:48:33
O que se passa no mundo?
:48:36
E a ultima nomeada...
:48:38
Não pude me conter.
Foi tão fácil.
:48:41
...é Cady Heron.
:48:42
Damian, colocou eu lá também?
Isso não fazia parte do plano.
:48:45
Eu não te coloquei.
:48:47
Quer dizer que
realmente fui nomeada?
:48:53
Em Janeiro, Regina reservou
o vestido para a Spring Fling,
:48:56
numa Loja chamada 1-3-5.
:48:58
Mas sendo uma Plástica,
precisava do nosso conselho