1:04:02
Vão querer tirar as roupas
e tocarem-se umas ás outras.
1:04:06
Mas se se tocarem, vão apanhar
clamídia e morrem.
1:04:10
Treinador Carr.
1:04:15
Cady Heron, querem vê-la
no escritório do Diretor.
1:04:20
Muito bem...Clamídia. C-L-A...
1:04:27
Aqui, Srta. Heron.
1:04:37
- O que se passa?
- Sente-se , Srta. Heron.
1:04:44
- Já viu isto antes?
- Não.
1:04:47
Quer dizer, sim. Já vi isso
antes, mas não é meu.
1:04:49
É melhor explicar essa história
direitinho, Srta. Heron,
1:04:51
porque não estamos aqui para brincar.
1:04:53
Não é nosso, é da Regina.
1:04:55
Sim, ela está tentando que pareça como se
nós tivéssemos escrito isso,
1:04:57
mas na realidade foi ela quem escreveu.
1:04:59
Srta. Wieners, porque é que a Regina
se iria referir a si mesma
1:05:02
como uma "puta relaxada"?
1:05:08
Srta. Smith, esta não é altura
para risinhos.
1:05:11
Vamos até ao fundo da questão,
agora mesmo.
1:05:31
Talvez nós não estejamos nesse livro,
porque todos gostam de nós.
1:05:35
E eu não quero ser punida
por gostarem de mim.
1:05:38
E eu não acho que o meu pai,
o inventor da torradeira Strudel,
1:05:42
fique satisfeito quando ouvir isto.
1:05:53
"Conseguiu com uma salsicha"?
1:05:55
Oh, meu Deus,
foi apenas uma vez!