Mean Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:02
como uma "puta relaxada"?
1:05:08
Srta. Smith, esta não é altura
para risinhos.

1:05:11
Vamos até ao fundo da questão,
agora mesmo.

1:05:31
Talvez nós não estejamos nesse livro,
porque todos gostam de nós.

1:05:35
E eu não quero ser punida
por gostarem de mim.

1:05:38
E eu não acho que o meu pai,
o inventor da torradeira Strudel,

1:05:42
fique satisfeito quando ouvir isto.
1:05:53
"Conseguiu com uma salsicha"?
1:05:55
Oh, meu Deus,
foi apenas uma vez!

1:06:00
"Dawn Schweitzer tem um grande rabo"?
Quem escreveu isto?

1:06:05
Quem é que não escreveria?
1:06:08
"Trang Pak anda com o Treinador Carr"?
1:06:10
também com a Sun Jin Dinh.
1:06:13
Sua vadia!
1:06:14
Você que é vadia!
1:06:20
Ei! Ei! Acalmem-se aí!
Está bem, Ei.

1:06:23
Não. Não empurre e...
1:06:40
Tem mais alguma coisa que queira dizer?
1:06:42
Não, não posso responder
a mais nenhuma pergunta

1:06:43
enquanto não estiver presente
um dos meus pais ou um advogado.

1:06:46
Srta. Smith?
1:06:48
Quem escreveu isso, provavelmente
não pensou que alguém o iria ver?

1:06:52
Espero que mais ninguém
o tenha feito.


anterior.
seguinte.